1
00:01:18,380 --> 00:01:21,780
[Cinta Memiliki Kembang Api]

2
00:01:21,920 --> 00:01:24,850
[Episode 24]

3
00:01:25,320 --> 00:01:26,920
Aku hanya mengkhawatirkanmu.

4
00:01:28,150 --> 00:01:28,920
Juga,

5
00:01:29,430 --> 00:01:31,960
akankah aku selalu menjadi tidak lebih dari itu
orang asing bagimu?

6
00:01:33,509 --> 00:01:35,229
Sebenarnya aku ingin bertanya padamu,

7
00:01:35,479 --> 00:01:36,920
kenapa kamu menghabiskan malam tahun baru

8
00:01:36,920 --> 00:01:38,560
dengan induk semangmu?

9
00:01:38,840 --> 00:01:39,960
Apakah itu benar-benar karena dia minum terlalu banyak

10
00:01:39,960 --> 00:01:41,509
dan kamu harus membawanya pulang?

11
00:01:42,039 --> 00:01:44,509
Bukankah kamu bilang kamu membencinya
ketika wanita minum,

12
00:01:44,710 --> 00:01:47,170
dan terutama ketika
mereka lepas kendali?

13
00:01:47,920 --> 00:01:48,509
Jinzi,

14
00:01:49,680 --> 00:01:52,940
benda-benda ini sebenarnya tidak banyak gunanya
ada hubungannya denganmu, bukan?

15
00:01:52,960 --> 00:01:53,890
Apa maksudmu?

16
00:02:01,210 --> 00:02:04,350
[Geum Ja bersinar terang.]

17
00:02:04,790 --> 00:02:06,850
Jangan edit video seperti ini lagi.

18
00:02:07,040 --> 00:02:07,920
Ini tidak seperti kamu melakukannya

19
00:02:07,920 --> 00:02:09,509
sengaja memotong foto grup tersebut

20
00:02:09,509 --> 00:02:11,110
dan menjadikannya foto kami saja.

21
00:02:12,480 --> 00:02:14,200
Oke, saya mengerti.

22
00:02:15,220 --> 00:02:17,850
Saya dapat memberitahu Anda bahwa Anda sangat peduli
induk semangmu.

23
00:02:17,880 --> 00:02:20,590
Tapi aku tidak akan menyerah begitu saja.

24
00:02:21,880 --> 00:02:23,950
Kita masih punya banyak waktu.

25
00:02:25,670 --> 00:02:26,320
Selamat tinggal.

26
00:02:27,000 --> 00:02:27,670
Selamat tinggal.

27
00:02:48,510 --> 00:02:49,240
Anda kembali.

28
00:02:50,070 --> 00:02:51,600
Kenapa kamu kembali begitu cepat?

29
00:02:51,630 --> 00:02:54,160
Mengapa tidak menghabiskan lebih banyak waktu bersama
pacarmu?

30
00:02:55,360 --> 00:02:56,480
Pacar apa?

31
00:02:56,940 --> 00:02:58,150
Jangan bicara omong kosong.

32
00:02:58,660 --> 00:02:59,910
Dia hanya seorang teman.

33
00:03:00,260 --> 00:03:01,600
Dia muncul begitu saja tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

34
00:03:01,600 --> 00:03:03,530
Aku sangat benci kalau ini terjadi.

35
00:03:04,550 --> 00:03:06,490
Saya bertanya-tanya di lift,

36
00:03:06,800 --> 00:03:08,480
apa yang dia lihat dalam dirimu?

37
00:03:08,510 --> 00:03:09,630
Dia sangat cantik,

38
00:03:10,020 --> 00:03:12,140
dan dia juga seorang influencer besar.

39
00:03:12,320 --> 00:03:13,650
Apa yang dia lihat dalam dirimu?

40
00:03:13,790 --> 00:03:17,720
Apa yang dia sukai dari orang sepertimu,
siapa yang harus berbagi apartemen?

41
00:03:29,000 --> 00:03:29,700
Qian Fei.

42
00:03:31,250 --> 00:03:32,250
Katakan yang sejujurnya.

43
00:03:34,450 --> 00:03:35,930
Apakah kamu sedikit cemburu?

44
00:03:42,460 --> 00:03:43,810
Saudara Fei.

45
00:03:45,510 --> 00:03:47,410
Mengapa saya harus cemburu?

46
00:04:14,430 --> 00:04:16,680
Tahukah kamu kenapa aku memintamu duduk di sini?

47
00:04:19,079 --> 00:04:20,160
Tidak, saya tidak melakukannya.

48
00:04:22,670 --> 00:04:26,080
Karena saya tidak bisa memahaminya
sepanjang makan malam.

49
00:04:26,790 --> 00:04:29,480
Kenapa aku begitu peduli
pemberi pengaruh besar itu?

50
00:04:31,960 --> 00:04:33,290
Jadi apa yang ingin kamu lakukan?

51
00:04:35,130 --> 00:04:35,810
Induk semang?

52
00:04:36,430 --> 00:04:38,270
Apa yang sedang kamu lakukan? Keluar!

53
00:04:38,430 --> 00:04:39,230
Sebelum Anda datang lagi lain kali,

54
00:04:39,230 --> 00:04:40,630
bisakah kamu setidaknya mengetuknya?

55
00:04:41,280 --> 00:04:42,550
Sangat ganas.

56
00:04:43,080 --> 00:04:43,740
Selamat malam.

57
00:04:49,070 --> 00:04:50,630
Aku meremas wajahmu!

58
00:04:51,480 --> 00:04:52,920
Saya minta maaf.

59
00:04:56,530 --> 00:04:59,390
Saya memang sedikit terganggu
identitas aslimu.

60
00:05:01,670 --> 00:05:02,810
Apa yang harus saya lakukan?

61
00:05:06,720 --> 00:05:07,920
Sebagai jurusan keuangan,

62
00:05:08,350 --> 00:05:10,080
Tentu saja saya harus menggunakan meja.

63
00:05:19,520 --> 00:05:20,900
Apakah aku menyukaimu?

64
00:05:24,670 --> 00:05:26,600
♪ Aku sangat merindukanmu ♪

65
00:05:26,520 --> 00:05:28,960
Apakah kamu menyukaiku?

66
00:05:27,240 --> 00:05:28,360
♪ Jantungku berdebar kencang ♪

67
00:05:28,960 --> 00:05:31,840
♪ Menyinkronkan napasku
ke frekuensi yang merindukanmu ♪

68
00:05:30,160 --> 00:05:31,020
Mungkin sedikit.

69
00:05:32,159 --> 00:05:34,580
Tidak, tidak. Seharusnya tidak sama sekali.

70
00:05:32,330 --> 00:05:33,460
♪ Aku sangat mencintaimu ♪

71
00:05:34,409 --> 00:05:37,080
♪ Satu-satunya kamu di seluruh dunia ♪

72
00:05:37,780 --> 00:05:40,730
♪ Tinggal di hatiku ♪

73
00:05:39,480 --> 00:05:42,530
Tapi... kamu menyukai makanan yang aku masak untukmu.

74
00:05:42,409 --> 00:05:45,850
♪ Bintang-bintang dapat melihat menembus
kelembutan malam ♪

75
00:05:44,790 --> 00:05:46,320
Mari kita biarkan terbuka untuk saat ini.

76
00:05:46,560 --> 00:05:49,340
♪ Meringankan jalanan kota ♪

77
00:05:47,920 --> 00:05:49,350
Apakah kamu punya pacar?

78
00:05:49,790 --> 00:05:53,450
♪ Angin malam bertiup kencang
setiap jendela ♪

79
00:05:51,230 --> 00:05:52,670
Saya rasa begitu.

80
00:05:53,600 --> 00:05:56,780
♪ Menonton keduanya
alam semesta kecil secara diam-diam ♪

81
00:05:57,190 --> 00:06:00,370
♪ Pertemuan akan menggoda dengan malas menunggu ♪

82
00:06:01,080 --> 00:06:03,990
♪ Cinta menyalakan kembang api ♪

83
00:06:04,540 --> 00:06:07,590
♪ Aku jatuh cinta padamu
tanpa izin ♪

84
00:06:08,350 --> 00:06:11,960
♪ Aku mulai mencoret-coret
kabin romantis ini ♪

85
00:06:11,400 --> 00:06:12,640
Selamat malam.

86
00:06:13,690 --> 00:06:15,640
♪ Aku sangat merindukanmu ♪

87
00:06:16,550 --> 00:06:17,390
♪ Jantungku berdebar kencang ♪

88
00:06:18,120 --> 00:06:20,850
♪ Menyinkronkan napasku
ke frekuensi yang merindukanmu ♪

89
00:06:21,670 --> 00:06:22,870
♪ Aku sangat mencintaimu ♪

90
00:06:23,480 --> 00:06:26,340
♪ Satu-satunya kamu di seluruh dunia ♪

91
00:06:28,690 --> 00:06:34,190
♪ Tinggal di hatiku ♪

92
00:06:42,190 --> 00:06:43,700
Dia cemburu sekarang.

93
00:06:44,600 --> 00:06:46,110
Dia cemburu padamu.

94
00:06:47,080 --> 00:06:49,210
Lalu kenapa dia tiba-tiba cemburu?

95
00:06:49,480 --> 00:06:50,140
Karena...

96
00:06:51,430 --> 00:06:53,790
Dia mulai jatuh cinta padamu.

97
00:06:56,190 --> 00:06:57,320
Itu agak murahan.

98
00:07:01,640 --> 00:07:03,040
Dia cemburu sekarang.

99
00:07:04,110 --> 00:07:05,310
Dia cemburu padamu.

100
00:07:05,310 --> 00:07:06,910
Lalu kenapa dia cemburu?

101
00:07:07,840 --> 00:07:08,500
Karena...

102
00:07:09,710 --> 00:07:12,390
Dia mulai jatuh cinta padamu.

103
00:07:19,180 --> 00:07:20,650
[Departemen Rawat Inap]

104
00:07:19,640 --> 00:07:21,850
Bu, kamu terlihat sangat baik sekarang.

105
00:07:22,550 --> 00:07:23,950
Anda pulih dengan baik.

106
00:07:24,400 --> 00:07:26,090
Itu semua berkat ayahmu.

107
00:07:26,400 --> 00:07:27,600
Jika bukan karena dia,

108
00:07:27,870 --> 00:07:30,470
Saya mungkin tidak berhasil kali ini.

109
00:07:32,350 --> 00:07:33,870
Dalam hidup,

110
00:07:34,190 --> 00:07:37,720
tidak peduli berapa banyak uang yang Anda hasilkan
atau seberapa tinggi posisi yang Anda pegang,

111
00:07:37,760 --> 00:07:40,890
tidak ada yang sebanding dengan memiliki
orang yang penuh perhatian di sisimu.

112
00:07:44,550 --> 00:07:45,340
Hai,

113
00:07:45,580 --> 00:07:47,060
beritahu Ibu dengan serius,

114
00:07:47,400 --> 00:07:49,350
kenapa kamu putus dengan Fei?

115
00:07:54,840 --> 00:07:55,880
Kami...

116
00:07:57,670 --> 00:07:59,080
kepribadian tidak cukup kompatibel.

117
00:07:59,080 --> 00:08:02,110
Tidak mudah untuk mempertahankannya
hubungan yang begitu lama.

118
00:08:02,110 --> 00:08:04,560
Fei adalah gadis yang sangat baik,

119
00:08:04,840 --> 00:08:06,690
dan dia tulus padamu.

120
00:08:07,350 --> 00:08:08,390
Jika kamu merindukannya,

121
00:08:08,520 --> 00:08:11,240
di mana lagi kamu bisa menemukan gadis sebaik itu?

122
00:08:14,640 --> 00:08:15,680
Baiklah, Bu.

123
00:08:16,350 --> 00:08:17,950
Jangan khawatir tentang ini.

124
00:08:18,430 --> 00:08:21,760
Sekarang kamu sakit,
Anda harus fokus pada istirahat dan pemulihan.

125
00:08:24,450 --> 00:08:26,450
Pergi dan menangkan Fei kembali.

126
00:08:27,880 --> 00:08:29,830
Fei adalah gadis yang baik hati.

127
00:08:30,830 --> 00:08:33,830
Dia pasti akan mengingatnya
hal-hal baik tentangmu

128
00:08:34,520 --> 00:08:36,230
Minta maaf saja dengan benar,

129
00:08:36,789 --> 00:08:38,240
atau mohon padanya.

130
00:08:38,710 --> 00:08:39,600
Mungkin

131
00:08:39,880 --> 00:08:41,539
dia hanya akan berubah pikiran.

132
00:08:45,120 --> 00:08:47,120
Kami sudah lama putus.

133
00:08:47,120 --> 00:08:48,450
Aku hanya belum memberitahumu.

134
00:08:50,120 --> 00:08:52,320
Akulah yang mengungkit perpisahan itu.

135
00:08:53,280 --> 00:08:54,480
Dia tidak akan memaafkanku.

136
00:08:57,160 --> 00:08:58,340
Anda.

137
00:08:58,950 --> 00:09:00,840
Saya tidak tahu harus berkata apa tentang Anda.

138
00:09:22,750 --> 00:09:23,520
Ayah.

139
00:09:23,640 --> 00:09:25,180
Halo, Fei.

140
00:09:25,790 --> 00:09:27,670
Saya baru saja mendengar dari Bibi He.

141
00:09:28,050 --> 00:09:30,890
Yuan Feng itu benar-benar sebuah karya.

142
00:09:31,130 --> 00:09:33,640
Untungnya, dia menunjukkan warna aslinya
pada pertemuan pertama.

143
00:09:33,640 --> 00:09:34,780
Sudah kubilang begitu.

144
00:09:34,800 --> 00:09:36,820
Berhentilah mengkhawatirkan hal ini di masa depan.

145
00:09:36,820 --> 00:09:38,020
Saya tahu apa yang saya lakukan.

146
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Saya memang tidak khawatir.

147
00:09:42,120 --> 00:09:44,370
Tapi Yuan Feng pulang dan berkata

148
00:09:44,590 --> 00:09:46,280
saat kalian bertemu,

149
00:09:46,290 --> 00:09:48,190
[Ayah]

150
00:09:46,550 --> 00:09:48,240
kamu membawa seorang anak laki-laki bersamamu.

151
00:09:48,360 --> 00:09:49,150
Apakah itu benar?

152
00:09:52,170 --> 00:09:54,040
Ya, itu memang terjadi.

153
00:09:54,160 --> 00:09:55,120
Begitu juga dengan anak laki-laki itu

154
00:09:55,880 --> 00:09:57,300
pacarmu?

155
00:09:57,830 --> 00:09:58,670
Nah,

156
00:09:59,110 --> 00:10:01,040
bagaimana aku harus mengatakannya?

157
00:10:01,070 --> 00:10:01,980
Ya...

158
00:10:03,440 --> 00:10:04,150
Dia...

159
00:10:05,880 --> 00:10:08,240
Jika kamu mempunyai pria yang kamu sukai,

160
00:10:08,400 --> 00:10:09,930
Saya tidak perlu terlalu khawatir

161
00:10:09,950 --> 00:10:12,430
dan mengatur kencan buta untukmu
untuk apa-apa.

162
00:10:12,760 --> 00:10:15,160
Rukun saja dengannya.

163
00:10:17,520 --> 00:10:18,190
Ya.

164
00:10:18,240 --> 00:10:20,560
Aku... aku tidak memberitahumu sebelumnya

165
00:10:20,590 --> 00:10:23,830
karena aku baru saja bertemu dengannya.

166
00:10:24,240 --> 00:10:26,100
Kami belum saling mengenal dengan baik.

167
00:10:26,160 --> 00:10:28,220
Saya masih perlu waktu untuk mengamatinya.

168
00:10:29,000 --> 00:10:30,950
Jadi bagaimana observasinya?

169
00:10:32,160 --> 00:10:33,190
Biasa saja.

170
00:10:33,430 --> 00:10:35,160
Apa maksudmu 'biasa saja'?

171
00:10:35,590 --> 00:10:38,120
Dari mana dia berasal? Apa yang dia lakukan?

172
00:10:39,000 --> 00:10:40,280
Seperti apa kepribadiannya?

173
00:10:40,280 --> 00:10:41,940
Bagaimana latar belakang keluarganya?

174
00:10:42,760 --> 00:10:45,860
Sayang, biarkan aku memanas
segelas susu untukmu.

175
00:10:49,160 --> 00:10:51,200
Fei, apakah itu dia?

176
00:10:51,310 --> 00:10:51,880
Fei?

177
00:10:52,950 --> 00:10:53,590
Fei?

178
00:10:53,920 --> 00:10:54,750
Ayah.

179
00:10:54,950 --> 00:10:55,550
Oke.

180
00:10:56,640 --> 00:10:58,180
Aku akan memanaskannya untukmu sekarang.

181
00:10:58,180 --> 00:11:00,510
Pastikan untuk meminumnya selagi panas.
Mwah.

182
00:11:03,240 --> 00:11:04,480
Nama belakangnya adalah Li,

183
00:11:04,790 --> 00:11:06,920
dan dia bekerja di industri yang sama dengan saya.

184
00:11:09,200 --> 00:11:11,230
Yah, dia sedikit lebih muda dariku.

185
00:11:11,520 --> 00:11:13,530
Dia memiliki beberapa kelemahan karakter,

186
00:11:13,590 --> 00:11:14,760
tapi itu bukan masalah besar.

187
00:11:14,760 --> 00:11:16,890
Dengan sedikit latihan, dia akan baik-baik saja.

188
00:11:17,760 --> 00:11:20,200
Dan, dia tidak punya rumah.

189
00:11:20,790 --> 00:11:21,880
Dia berselisih dengan ayahnya

190
00:11:21,880 --> 00:11:22,940
dan diusir.

191
00:11:23,040 --> 00:11:25,040
Sekarang dia sedang mencari tempat untuk disewa.

192
00:11:27,190 --> 00:11:29,130
Lihat, kalian berdua sudah sangat dekat.

193
00:11:29,160 --> 00:11:30,430
Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya?

194
00:11:30,430 --> 00:11:32,360
Hal-hal tidak akan terjadi seperti ini.

195
00:11:34,160 --> 00:11:34,940
Fei.

196
00:11:34,970 --> 00:11:38,400
Saya ingat pria itu
yang menyewa tempatmu sebelumnya

197
00:11:38,430 --> 00:11:39,710
juga memiliki nama keluarga Li.

198
00:11:39,710 --> 00:11:41,840
Saya pikir dia berada di industri yang sama juga.

199
00:11:41,950 --> 00:11:44,260
Kamu salah mengingatnya, Ayah.

200
00:11:44,360 --> 00:11:45,890
Dia... nama belakangnya adalah Huang.

201
00:11:47,710 --> 00:11:50,400
Huang? Sepertinya aku mengingatmu

202
00:11:50,490 --> 00:11:52,090
menyebutkan sesuatu pada Li,

203
00:11:52,120 --> 00:11:54,920
mengatakan dia malas
dan tidak mau membuang sampah.

204
00:11:55,240 --> 00:11:56,380
Apa aku benar-benar salah mengingatnya?

205
00:11:56,380 --> 00:11:58,500
Anda memiliki ingatan yang buruk.

206
00:11:58,590 --> 00:12:00,760
Aku akan mengirimmu dan Bibi He

207
00:12:00,790 --> 00:12:02,850
sedikit minyak ikan untuk meningkatkan daya ingat Anda.

208
00:12:02,950 --> 00:12:03,840
Saya harus pergi.

209
00:12:04,090 --> 00:12:05,520
Saya sedang melakukan pekerjaan rumah.

210
00:12:05,650 --> 00:12:06,620
Oke.

211
00:12:12,060 --> 00:12:13,430
Aku menyelamatkanmu sekali.

212
00:12:13,950 --> 00:12:15,680
Tolong biaya pertunjukannya, muah.

213
00:12:15,790 --> 00:12:17,360
Anda adalah sesuatu.

214
00:12:17,390 --> 00:12:20,160
Kamu hanya memaksakan jalanmu
ke dalam drama keluargaku.

215
00:12:21,280 --> 00:12:22,540
Aku membantumu, oke?

216
00:12:22,640 --> 00:12:23,900
Apakah saya meminta bantuan Anda?

217
00:12:24,070 --> 00:12:25,640
Pindah sekarang juga. Kamu sangat menyebalkan.

218
00:12:25,640 --> 00:12:26,740
saya tidak akan melakukannya.

219
00:12:27,550 --> 00:12:29,430
Jika ayahmu mengetahuinya
pacar barumu sudah pergi,

220
00:12:29,430 --> 00:12:31,090
bagaimana kamu akan menjelaskannya padanya?

221
00:12:31,240 --> 00:12:32,360
Anda harus melihatnya sampai akhir.

222
00:12:32,360 --> 00:12:34,360
Tunjukkan rasa tanggung jawab.

223
00:12:36,430 --> 00:12:37,760
Lihat. Ayahmu menelepon lagi.

224
00:12:37,760 --> 00:12:39,850
-Berhenti bicara.
-Pada titik ini, saya harus turun tangan

225
00:12:39,850 --> 00:12:40,880
dan menyelamatkanmu. Ayo, berikan padaku.

226
00:12:40,880 --> 00:12:41,540
Tunggu, tunggu.

227
00:12:43,290 --> 00:12:44,870
[Wang Ruohai]

228
00:12:50,350 --> 00:12:51,700
Halo? Ya?

229
00:12:53,040 --> 00:12:53,810
Qian Fei.

230
00:12:56,590 --> 00:12:59,650
Ibuku baru saja pindah ke
sebuah rumah sakit di Shanghai.

231
00:12:59,830 --> 00:13:01,490
Bibi sudah dipindahkan?

232
00:13:01,530 --> 00:13:03,260
Apakah penyakitnya bertambah parah?

233
00:13:03,310 --> 00:13:04,210
Tidak, tidak.

234
00:13:04,890 --> 00:13:07,550
Dia menyelesaikan operasinya dan
datang ke Shanghai untuk rehabilitasi.

235
00:13:07,550 --> 00:13:09,880
Dia banyak membicarakanmu akhir-akhir ini.

236
00:13:09,950 --> 00:13:11,920
Saya ingin tahu apakah Anda punya waktu
untuk datang menemuinya.

237
00:13:11,920 --> 00:13:12,610
Tentu.

238
00:13:12,760 --> 00:13:13,510
Kirimkan saja padaku

239
00:13:13,530 --> 00:13:16,010
alamat rumah sakit dan nomor kamar.

240
00:13:16,040 --> 00:13:17,370
Saya akan pergi ketika saya punya waktu.

241
00:13:17,790 --> 00:13:18,790
Oke.

242
00:13:19,370 --> 00:13:20,230
Itu saja.

243
00:13:20,430 --> 00:13:21,000
Ya.

244
00:13:21,790 --> 00:13:22,560
Selamat tinggal.

245
00:13:32,100 --> 00:13:34,790
Apa yang kamu pikirkan?
Kamu terlihat sangat murung.

246
00:13:35,710 --> 00:13:38,510
Jika kamu tidak ingin pergi,
kamu seharusnya tidak setuju.

247
00:13:38,550 --> 00:13:39,950
Anda terlalu memikirkannya.

248
00:13:40,110 --> 00:13:42,160
Orang tuanya merawat saya dengan baik

249
00:13:42,320 --> 00:13:43,560
dan memperlakukanku dengan baik.

250
00:13:43,680 --> 00:13:44,520
Saya harus pergi.

251
00:13:45,960 --> 00:13:46,630
Apa pun.

252
00:13:47,870 --> 00:13:49,040
Aku hanya berpikir,

253
00:13:50,280 --> 00:13:52,590
sejak dia dipindahkan ke
sebuah rumah sakit di Shanghai,

254
00:13:52,590 --> 00:13:54,480
mereka pasti membutuhkan banyak uang.

255
00:13:55,160 --> 00:13:57,210
Tapi uang yang saya hutangkan pada Wang Ruohai,

256
00:13:57,270 --> 00:13:59,200
Saya belum selesai melunasinya.

257
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
Berapa yang tersisa?

258
00:14:01,310 --> 00:14:04,330
Dengan pekerjaan serabutan dan lembur,

259
00:14:04,390 --> 00:14:05,990
Saya telah membayar kembali 130.000 yuan.

260
00:14:06,280 --> 00:14:08,180
Masih ada 370.000 yuan.

261
00:14:09,190 --> 00:14:11,120
Meskipun Wang Ruohai tidak mendesakku,

262
00:14:11,120 --> 00:14:12,850
Saya masih ingin membayarnya kembali
sesegera mungkin,

263
00:14:12,850 --> 00:14:14,890
agar tidak menunda pengobatan Bibi.

264
00:14:14,890 --> 00:14:16,580
Itu bukanlah jumlah yang sedikit.

265
00:14:16,890 --> 00:14:17,890
Sebenarnya,

266
00:14:18,090 --> 00:14:21,110
Saya sebelumnya membantu
seorang senior dari sekolah kami menerjemahkan

267
00:14:21,110 --> 00:14:23,310
300.000 kata materi dana lindung nilai.

268
00:14:23,670 --> 00:14:24,870
Ia membayar 100.000 yuan.

269
00:14:25,270 --> 00:14:26,440
Jika dia bisa membayar saya,

270
00:14:26,470 --> 00:14:28,470
Saya bisa memberikannya langsung kepada Wang Ruohai.

271
00:14:28,470 --> 00:14:29,960
Bagaimanapun, untuk Wang Ruohai,

272
00:14:29,960 --> 00:14:31,290
Saya tidak akan memberikan pendapat saya.

273
00:14:31,730 --> 00:14:32,800
Saya memiliki temperamen yang buruk.

274
00:14:32,830 --> 00:14:34,230
Setiap kali aku memikirkannya, tanganku gatal.

275
00:14:34,230 --> 00:14:35,760
Tapi untuk seniormu,

276
00:14:35,990 --> 00:14:37,710
Menurutku, kamu tidak perlu khawatir
tentang bersikap sopan.

277
00:14:37,710 --> 00:14:38,910
Mintalah segera.

278
00:14:40,650 --> 00:14:42,910
Mendapatkan bayaran atas pekerjaan Anda adalah hal yang wajar.

279
00:14:45,530 --> 00:14:46,800
[Senior]

280
00:14:51,040 --> 00:14:54,130
[Senior, kapan kamu bisa membayarku
biaya naskah?]

281
00:14:56,000 --> 00:14:57,800
Kenapa dia memblokirku?

282
00:14:58,120 --> 00:14:59,250
Memblokir Anda?

283
00:15:00,260 --> 00:15:01,170
Apakah Anda memiliki nomor teleponnya?

284
00:15:01,170 --> 00:15:02,230
Hubungi dia secara langsung.

285
00:15:07,160 --> 00:15:08,090
[Senior Yuan Qin]

286
00:15:16,920 --> 00:15:18,130
Tidak, dia tidak menjawab.

287
00:15:18,830 --> 00:15:20,040
Apa yang terjadi?

288
00:15:20,040 --> 00:15:21,680
Tidak apa-apa. Jangan panik.

289
00:15:22,650 --> 00:15:24,540
Temukan teman, keluarga,

290
00:15:25,070 --> 00:15:26,430
rekan kerja, atau atasan.

291
00:15:26,550 --> 00:15:28,880
Kami pasti akan menggali bajingan ini.

292
00:15:30,190 --> 00:15:30,720
Oke.

293
00:15:34,490 --> 00:15:35,920
[Gedung BM]

294
00:15:43,650 --> 00:15:44,360
Halo Nona.

295
00:15:44,360 --> 00:15:45,720
Apa yang bisa saya bantu?

296
00:15:45,830 --> 00:15:47,520
Saya ingin bertemu Direktur Yuan Qin.

297
00:15:47,520 --> 00:15:48,870
Apakah Anda punya janji?

298
00:15:48,870 --> 00:15:49,600
Tidak.

299
00:15:49,670 --> 00:15:50,760
Jika Anda belum punya janji,

300
00:15:50,760 --> 00:15:51,910
Aku bisa membuatkannya untukmu.

301
00:15:51,910 --> 00:15:53,250
Anda hanya perlu memberitahunya

302
00:15:53,430 --> 00:15:54,740
bahwa salah satu klien pentingnya ada di sini,

303
00:15:54,740 --> 00:15:55,520
dan dia akan keluar.

304
00:15:55,520 --> 00:15:56,430
Oke. Mohon tunggu sebentar.

305
00:15:56,430 --> 00:15:57,200
Terima kasih.

306
00:16:00,120 --> 00:16:02,190
Halo, saya mencari Direktur Yuan.

307
00:16:02,190 --> 00:16:04,790
Ya, ada seorang wanita di depan pintu
mencari dia.

308
00:16:13,920 --> 00:16:14,920
Dimana kliennya?

309
00:16:14,920 --> 00:16:16,130
Wanita di sana itu.

310
00:16:19,380 --> 00:16:21,860
Yuan Qin, kamu tidak bisa bersembunyi dariku selamanya.

311
00:16:22,670 --> 00:16:24,470
Aku akan pergi setelah masalah ini beres.

312
00:16:25,430 --> 00:16:26,560
Mari kita bicara di luar.

313
00:16:35,710 --> 00:16:37,360
Bukannya aku tidak mau membayarmu,

314
00:16:37,360 --> 00:16:39,890
tapi kualitas draf Anda
benar-benar miskin.

315
00:16:40,040 --> 00:16:41,430
Saya harus mencari seseorang untuk menerjemahkannya ulang,

316
00:16:41,430 --> 00:16:43,090
yang menunda penyerahannya

317
00:16:43,310 --> 00:16:45,160
dan hampir menghancurkan bisnis klien.

318
00:16:45,160 --> 00:16:46,310
Aku bahkan belum memberitahumu tentang hal itu.

319
00:16:46,310 --> 00:16:47,090
Apakah begitu?

320
00:16:47,770 --> 00:16:48,710
Jika itu masalahnya,

321
00:16:48,710 --> 00:16:50,430
kirimi saya draf yang telah diterjemahkan ulang.

322
00:16:50,430 --> 00:16:51,690
Saya ingin belajar darinya.

323
00:16:52,430 --> 00:16:53,360
Apa maksudmu?

324
00:16:53,670 --> 00:16:55,330
Anda jelas tidak percaya padaku.

325
00:16:55,430 --> 00:16:57,160
Apakah sepertinya saya tidak mampu melakukannya
membayar biaya Anda?

326
00:16:57,160 --> 00:16:59,320
Anda berhutang 100.000 yuan kepada saya
untuk terjemahannya.

327
00:16:59,320 --> 00:17:00,920
Anda tidak mengatakannya sebelumnya
jika tidak diadopsi,

328
00:17:00,920 --> 00:17:01,840
kamu tidak akan membayar.

329
00:17:01,840 --> 00:17:03,190
Saya sudah mulai bekerja.

330
00:17:03,190 --> 00:17:05,400
Qian Fei, ada apa denganmu?

331
00:17:05,430 --> 00:17:07,270
Anda menyebabkan kami kerugian kali ini.

332
00:17:07,359 --> 00:17:08,470
Fakta bahwa aku tidak bertanya padamu
untuk kompensasi

333
00:17:08,470 --> 00:17:10,319
sudah merupakan isyarat niat baik
sebagai alumni.

334
00:17:10,319 --> 00:17:11,599
Lakukan apa pun yang Anda inginkan. saya sedang sibuk.

335
00:17:11,599 --> 00:17:12,530
Anda tidak bisa pergi.

336
00:17:13,560 --> 00:17:14,190
Anda juga

337
00:17:14,400 --> 00:17:16,390
kirimi saya draf yang telah diterjemahkan ulang.

338
00:17:16,560 --> 00:17:18,270
Jika menurutku aku tidak melakukan pekerjaan dengan baik,

339
00:17:18,270 --> 00:17:19,730
Saya akan menyerah pada pembayaran saya.

340
00:17:20,160 --> 00:17:21,839
Jika tidak, bayarlah saya untuk pekerjaan saya.

341
00:17:23,270 --> 00:17:24,119
Kamu kembali dulu.

342
00:17:24,119 --> 00:17:24,950
Saya akan mengirimkannya kepada Anda nanti.

343
00:17:24,950 --> 00:17:25,839
Kirim sekarang.

344
00:17:32,470 --> 00:17:33,930
Kamu benar-benar sesuatu.

345
00:17:34,950 --> 00:17:37,750
Kenapa aku tidak menyadarinya
kamu sangat tangguh sebelumnya?

346
00:17:40,940 --> 00:17:43,110
[Senior Yuan Qin]

347
00:17:41,920 --> 00:17:43,250
Saya mengirimkannya ke WeChat Anda.

348
00:17:43,430 --> 00:17:45,470
Tunggu, kenapa hanya 10.000 yuan?

349
00:17:45,750 --> 00:17:48,160
Hanya itu yang ada.
Ambil uangnya dan pergi.

350
00:17:48,160 --> 00:17:50,360
Saya hanya akan pergi setelah Anda membayar sisanya.

351
00:17:57,880 --> 00:18:00,280
Tidak heran Wang Ruohai
membuangmu saat itu.

352
00:18:00,360 --> 00:18:01,950
Seorang wanita yang sangat mencintai uang,

353
00:18:01,950 --> 00:18:03,010
siapa yang menginginkanmu?

354
00:18:04,900 --> 00:18:07,290
Uang jauh lebih tahan lama

355
00:18:07,320 --> 00:18:08,750
daripada hubunganku dengan Wang Ruohai.

356
00:18:08,750 --> 00:18:10,950
Dan itu juga lebih dapat diandalkan daripada
hubungan kita sebagai alumni ya?

357
00:18:10,950 --> 00:18:13,120
Aku tidak sepertimu, Yuan Qin.

358
00:18:13,270 --> 00:18:15,790
Saya selalu mendapatkan uang saya
adil dan jujur.

359
00:18:21,360 --> 00:18:21,800
Halo?

360
00:18:27,030 --> 00:18:28,780
Tidak, bukan seperti itu.

361
00:18:29,050 --> 00:18:30,220
Biar saya jelaskan.

362
00:18:30,920 --> 00:18:32,710
Tidak, aku... biarkan aku menjelaskannya.

363
00:18:37,800 --> 00:18:38,490
Qian Fei,

364
00:18:39,120 --> 00:18:39,990
hubungan rahasia macam apa

365
00:18:39,990 --> 00:18:41,690
apakah Anda punya hubungan dengan ketua kami?

366
00:18:43,030 --> 00:18:44,430
Jangan mempermainkanku
jika kamu punya nyali.

367
00:18:44,430 --> 00:18:45,800
Apa yang kamu bicarakan?

368
00:18:45,800 --> 00:18:46,890
Jaga mulutmu.

369
00:18:46,920 --> 00:18:48,030
Nona Qian Fei, kan?

370
00:18:48,030 --> 00:18:49,490
Saya akan menangani masalah Anda.

371
00:18:49,710 --> 00:18:50,710
Silakan ikuti saya.

372
00:18:53,320 --> 00:18:53,970
Qian Fei.

373
00:18:54,230 --> 00:18:55,190
Jangan pergi, Qian Fei!

374
00:18:55,190 --> 00:18:55,880
Pak!

375
00:18:55,880 --> 00:18:56,750
Qian Fei, jelaskan ini padaku!

376
00:18:56,750 --> 00:18:57,470
Saya sangat menyesal.

377
00:18:57,470 --> 00:18:59,750
Mantan karyawan kami Yuan Qin

378
00:18:59,750 --> 00:19:01,430
mengalami kejadian yang tidak menyenangkan denganmu

379
00:19:01,430 --> 00:19:03,550
atas kompensasi.

380
00:19:03,770 --> 00:19:04,840
Namun, saya sudah memeriksanya.

381
00:19:04,840 --> 00:19:06,400
Perusahaan memang seharusnya melakukannya
membayar Anda biaya layanan

382
00:19:06,400 --> 00:19:07,430
sesuai dengan kontrak.

383
00:19:07,430 --> 00:19:09,360
Saya akan membawa Anda ke departemen keuangan
untuk menyelesaikannya sekarang.

384
00:19:09,360 --> 00:19:10,360
Mantan karyawan?

385
00:19:11,030 --> 00:19:11,830
Itu benar.

386
00:19:11,880 --> 00:19:14,430
Ketua kami sangat marah
ketika dia mengetahui hal ini.

387
00:19:14,430 --> 00:19:16,560
Untuk mempertahankan
reputasi dan disiplin perusahaan,

388
00:19:16,560 --> 00:19:17,820
dia telah dipecat.

389
00:19:18,400 --> 00:19:19,660
Silakan lewat sini.

390
00:19:42,190 --> 00:19:43,190
Selamat pagi.

391
00:19:43,920 --> 00:19:44,670
Ada apa?

392
00:19:45,470 --> 00:19:47,990
Hanya ingin berjalan bersamamu sebagai teman.

393
00:19:48,490 --> 00:19:51,290
Jangan. Ini akan menimbulkan kesalahpahaman.

394
00:19:51,770 --> 00:19:52,560
Saya harus pergi bekerja.

395
00:19:52,560 --> 00:19:54,160
Mari kita urus urusan kita sendiri.

396
00:19:54,670 --> 00:19:55,430
Yu.

397
00:19:55,690 --> 00:19:57,740
Ada apa?
Anda ingin berkelahi lagi?

398
00:19:57,740 --> 00:19:59,260
Bisakah saya mengambil waktu dua menit

399
00:19:59,640 --> 00:20:00,920
waktumu

400
00:20:01,310 --> 00:20:02,310
mengucapkan beberapa patah kata?

401
00:20:06,230 --> 00:20:06,750
Ya,

402
00:20:07,640 --> 00:20:09,500
Saya dulunya adalah anak yang baik

403
00:20:09,600 --> 00:20:11,340
yang hanya mendengarkan ibunya.

404
00:20:11,990 --> 00:20:13,800
Tapi sejak saya mulai bekerja,

405
00:20:13,800 --> 00:20:15,550
Saya telah menjadi seorang pria.

406
00:20:15,920 --> 00:20:17,700
Saya tidak pernah memikirkan pekerjaan saya

407
00:20:18,160 --> 00:20:20,760
adalah mangkuk besi itu
orang tuaku bisa dibanggakan.

408
00:20:20,760 --> 00:20:22,270
Dan saya tidak berpikir menjadi orang lokal

409
00:20:22,270 --> 00:20:23,960
membuatku unggul.

410
00:20:24,600 --> 00:20:27,220
Sama seperti semua anak muda
di Shanghai,

411
00:20:27,600 --> 00:20:30,060
Saya hanya ingin menemukan nilai saya di sini,

412
00:20:30,190 --> 00:20:33,120
dan melakukan sesuatu yang nyata
komunitas dan masyarakat.

413
00:20:35,120 --> 00:20:36,880
Meski setiap hari terasa biasa saja,

414
00:20:37,360 --> 00:20:38,890
Saya masih menganggapnya bermakna.

415
00:20:40,950 --> 00:20:41,660
Oke.

416
00:20:42,190 --> 00:20:44,790
Maka saya merasa sangat tersanjung
punya teman sepertimu,

417
00:20:44,920 --> 00:20:47,580
yang berakar pada akar rumput
dan tidak mementingkan diri sendiri.

418
00:20:49,120 --> 00:20:50,950
Hanya saja aku sudah terbiasa main-main.

419
00:20:50,950 --> 00:20:52,800
Gaya hidup kita berbeda,

420
00:20:52,920 --> 00:20:54,640
dan kami tidak akan memiliki kesamaan.

421
00:20:54,640 --> 00:20:56,670
Anda telah melakukan begitu banyak pekerjaan paruh waktu,
tentu saja kamu akan mengetahuinya.

422
00:20:56,670 --> 00:20:57,880
Memiliki kesamaan

423
00:20:57,990 --> 00:20:59,500
tidak ada hubungannya dengan
berada di lingkaran yang sama

424
00:20:59,500 --> 00:21:01,470
atau melakukan pekerjaan yang sama.

425
00:21:04,510 --> 00:21:06,040
Melihatmu begitu sibuk setiap hari

426
00:21:06,470 --> 00:21:08,000
dan sangat mencintai pekerjaanmu,

427
00:21:08,640 --> 00:21:10,050
Saya sangat senang untuk Anda

428
00:21:10,270 --> 00:21:11,490
dan aku mengagumimu.

429
00:21:13,750 --> 00:21:14,920
Tapi sejujurnya,

430
00:21:15,160 --> 00:21:16,220
Saya tidak menginginkannya.

431
00:21:17,600 --> 00:21:19,080
Karena kehidupan yang aku jalani sekarang

432
00:21:19,080 --> 00:21:20,400
juga kehidupan yang kucintai.

433
00:21:20,600 --> 00:21:22,900
Bukan karena ibuku atau orang lain,

434
00:21:23,510 --> 00:21:24,970
tapi hanya karena aku menyukainya.

435
00:21:26,120 --> 00:21:26,990
Tentu saja.

436
00:21:27,470 --> 00:21:28,870
Tetap jujur pada diri sendiri

437
00:21:29,030 --> 00:21:30,290
membutuhkan banyak keberanian.

438
00:21:30,510 --> 00:21:31,430
Ini tentang kamu,

439
00:21:33,190 --> 00:21:34,600
Saya selalu menyukainya.

440
00:21:35,670 --> 00:21:36,700
Bagaimanapun,

441
00:21:37,160 --> 00:21:39,120
jika suatu hari kamu merasa lelah

442
00:21:39,270 --> 00:21:40,600
dan ingin istirahat,

443
00:21:42,320 --> 00:21:43,850
Aku akan selalu berada di belakangmu,

444
00:21:44,270 --> 00:21:46,320
meskipun hanya sebagai teman biasa.

445
00:22:08,440 --> 00:22:10,310
[Departemen Rawat Inap]

446
00:22:09,670 --> 00:22:11,400
Bibi, kamu harus punya keyakinan.

447
00:22:11,560 --> 00:22:13,160
Ini adalah rumah sakit terbaik di Shanghai.

448
00:22:13,160 --> 00:22:14,800
Selama Anda bekerja sama dengan dokter,

449
00:22:14,800 --> 00:22:16,460
kamu pasti akan sembuh.

450
00:22:17,360 --> 00:22:18,760
Aku tahu, Fei.

451
00:22:20,640 --> 00:22:21,400
Fei,

452
00:22:22,190 --> 00:22:23,470
Aku hanya ingin bertanya padamu,

453
00:22:24,240 --> 00:22:25,890
apakah Hai melakukan sesuatu

454
00:22:25,920 --> 00:22:27,160
membuatmu kesal?

455
00:22:27,710 --> 00:22:29,560
Apakah kamu benar-benar harus putus?

456
00:22:33,710 --> 00:22:34,500
Kami...

457
00:22:35,670 --> 00:22:38,000
tidak lagi cocok satu sama lain.

458
00:22:38,710 --> 00:22:41,920
Saya tahu Hai yang memprakarsai perpisahan itu.

459
00:22:42,470 --> 00:22:44,690
Tapi kalian sudah bersama selama ini
bertahun-tahun.

460
00:22:44,690 --> 00:22:46,670
Sekarang segalanya menjadi lebih baik,

461
00:22:46,670 --> 00:22:48,510
kenapa kalian tidak bisa tetap bersama?

462
00:22:50,560 --> 00:22:53,220
Aku tahu ini semua salah Hai.

463
00:22:53,950 --> 00:22:55,750
Saya minta maaf kepada Anda atas namanya.

464
00:22:55,990 --> 00:22:57,620
Bisakah kamu memaafkannya

465
00:22:57,890 --> 00:22:59,610
dan beri dia kesempatan lagi?

466
00:23:03,190 --> 00:23:05,240
Bibi, tolong jangan katakan itu.

467
00:23:07,700 --> 00:23:08,670
Dia dan aku...

468
00:23:10,120 --> 00:23:12,120
tidak bisa kembali ke keadaan semula.

469
00:23:23,360 --> 00:23:25,020
Jika menyangkut urusanmu,

470
00:23:25,600 --> 00:23:27,370
Aku tahu aku tidak bisa memaksakan sesuatu.

471
00:23:28,190 --> 00:23:28,930
Tapi aku...

472
00:23:30,330 --> 00:23:31,860
hanya tidak tega kehilanganmu.

473
00:23:32,230 --> 00:23:33,420
Bibi.

474
00:23:34,150 --> 00:23:35,480
Fokus pada pemulihan Anda

475
00:23:35,510 --> 00:23:37,730
dan jangan memikirkan hal lain.

476
00:23:38,950 --> 00:23:41,650
Tubuh Anda hanya bisa menjadi lebih baik
ketika Anda memiliki pola pikir positif.

477
00:23:41,650 --> 00:23:42,880
Istirahatlah yang cukup,

478
00:23:42,880 --> 00:23:43,950
bekerja sama dengan para dokter,

479
00:23:43,950 --> 00:23:45,600
dan aku akan mencari peluang untuk itu
datang menemuimu di masa depan.

480
00:23:45,600 --> 00:23:46,590
Oke?

481
00:23:49,160 --> 00:23:49,670
Oke.

482
00:23:50,230 --> 00:23:51,160
Mau air?

483
00:23:51,990 --> 00:23:52,360
Di Sini.

484
00:23:56,660 --> 00:23:59,150
Anda tidak perlu mengantar saya pergi.
Kembali ke dalam dan tinggallah bersama Bibi.

485
00:23:59,150 --> 00:24:00,060
Qian Fei.

486
00:23:59,230 --> 00:24:01,110
[Stasiun Perawat]

487
00:24:03,950 --> 00:24:05,350
Terima kasih telah membantu saya.

488
00:24:06,190 --> 00:24:07,190
Aku tidak membantumu.

489
00:24:07,190 --> 00:24:10,190
Itu karena Bibi telah melakukannya
sangat baik padaku selama ini.

490
00:24:10,190 --> 00:24:11,450
Aku hanya merasa kasihan padanya.

491
00:24:13,600 --> 00:24:14,990
Aku selalu berhutang maaf padamu.

492
00:24:14,990 --> 00:24:15,990
Berhenti di situ.

493
00:24:16,570 --> 00:24:18,150
Jika ini permintaan maaf

494
00:24:18,400 --> 00:24:19,690
adalah tentang perpisahan kita,

495
00:24:19,920 --> 00:24:21,250
sebenarnya tidak perlu.

496
00:24:21,320 --> 00:24:22,780
Aku tidak butuh permintaan maafmu.

497
00:24:23,030 --> 00:24:24,600
Jika permintaan maafmu

498
00:24:24,980 --> 00:24:27,040
adalah untuk video garasi yang Anda unggah,

499
00:24:27,400 --> 00:24:28,330
lalu menurutku

500
00:24:28,920 --> 00:24:31,120
kamu harus menyimpannya untuk pacarmu.

501
00:24:34,120 --> 00:24:35,880
Hentikan omong kosong itu.

502
00:24:35,900 --> 00:24:38,710
Merawat Bibi dengan baik adalah
lebih penting dari apa pun.

503
00:24:38,710 --> 00:24:39,520
Oh benar.

504
00:24:40,220 --> 00:24:42,120
Saya mentransfer 100.000 yuan lagi
ke akun Anda.

505
00:24:42,120 --> 00:24:43,060
Adapun sisanya,

506
00:24:43,190 --> 00:24:44,990
Saya akan membayar Anda kembali sesegera mungkin.

507
00:24:44,990 --> 00:24:46,470
Qian Fei, jangan seperti ini.

508
00:24:46,470 --> 00:24:47,100
Saya tahu ini...

509
00:24:47,100 --> 00:24:47,830
aku pergi.

510
00:25:05,340 --> 00:25:06,340
Tentu saja.

511
00:25:22,990 --> 00:25:25,120
Mari kita lihat berapa lama Anda bisa melakukan ini.

512
00:25:25,470 --> 00:25:26,120
Apa itu?

513
00:25:26,190 --> 00:25:27,480
Kamu pikir kamu terlihat keren?

514
00:25:29,240 --> 00:25:30,280
Apa?

515
00:25:34,920 --> 00:25:36,950
Ketika saya menandatangani surat-surat itu
dan menerima uang hari ini,

516
00:25:36,950 --> 00:25:38,070
Menurutku itu aneh.

517
00:25:38,190 --> 00:25:40,760
Anda bertanya kepada saya dengan sangat rinci tadi malam

518
00:25:40,840 --> 00:25:42,430
tentang di perusahaan mana Yuan Qin bekerja

519
00:25:42,430 --> 00:25:43,830
dan apa posisinya.

520
00:25:44,570 --> 00:25:45,540
Apa yang kamu lakukan?

521
00:25:45,640 --> 00:25:46,400
Astaga.

522
00:25:47,430 --> 00:25:49,760
Saya tidak percaya Anda dapat menebaknya begitu cepat.

523
00:25:53,080 --> 00:25:55,400
Meskipun Yuan Qin kejam,

524
00:25:55,560 --> 00:25:58,010
dia kehilangan pekerjaannya karena aku,

525
00:25:58,950 --> 00:26:00,750
bukankah itu terlalu berlebihan?

526
00:26:02,010 --> 00:26:04,120
Aku benar-benar tidak bisa mendengarkan ini lagi.

527
00:26:04,120 --> 00:26:05,560
Apakah menurut Anda dunia,

528
00:26:05,700 --> 00:26:07,010
tanpa kebaikanmu,

529
00:26:07,010 --> 00:26:08,710
akan berhenti berputar?

530
00:26:09,190 --> 00:26:10,090
Qian Fei,

531
00:26:10,230 --> 00:26:13,150
bisakah kamu memiliki tulang punggung dan karakter?

532
00:26:15,050 --> 00:26:16,080
Berhenti memancarkan sinarmu

533
00:26:16,080 --> 00:26:18,080
kebaikan yang salah tempat, oke?

534
00:26:18,320 --> 00:26:19,240
Anda benar.

535
00:26:19,400 --> 00:26:21,060
Aku benar-benar harus marah.

536
00:26:23,800 --> 00:26:25,070
Tapi,

537
00:26:25,710 --> 00:26:28,050
Aku sangat hebat hari ini

538
00:26:28,080 --> 00:26:29,940
dan memberikan kontribusi yang besar,

539
00:26:30,120 --> 00:26:33,770
jadi saya yakin saya pasti tidak akan melakukannya
mencuci piring malam ini.

540
00:26:34,990 --> 00:26:37,390
Tentu saja Anda tidak perlu melakukannya
mencuci piring.

541
00:26:38,960 --> 00:26:40,230
Tapi siapkan bahannya untukku.

542
00:26:40,230 --> 00:26:42,760
Bahkan tidak memikirkannya
menumpang lagi.

543
00:26:43,040 --> 00:26:45,030
Aku sudah bilang padamu untuk menjadi marah,
dan kamu melakukannya dengan cukup cepat.

544
00:26:45,030 --> 00:26:46,560
Dan Anda menggunakannya di rumah!

545
00:26:47,400 --> 00:26:48,150
kamu...

546
00:26:48,270 --> 00:26:50,470
Kamu hanya pengganggu di rumah, itu saja.

547
00:26:52,800 --> 00:26:54,800
Bahan apa yang harus saya siapkan?

548
00:26:55,400 --> 00:26:56,190
Berapa banyak yang harus saya persiapkan?

549
00:26:56,190 --> 00:26:58,050
Daging udang dan hati babi.

550
00:26:58,640 --> 00:27:00,500
Untuk membunuh tubuh dan jiwa?

551
00:27:00,600 --> 00:27:02,230
[Rumah Sakit Shanghai Kangde]

552
00:27:02,360 --> 00:27:04,990
[Departemen Rawat Inap]

553
00:27:16,800 --> 00:27:17,600
Masuk ke dalam mobil.

554
00:27:32,230 --> 00:27:33,500
Kenapa kamu tidak memberitahuku

555
00:27:33,710 --> 00:27:35,600
bahwa Qian Fei juga akan datang
ke rumah sakit hari ini?

556
00:27:35,600 --> 00:27:36,880
Mengapa kamu tidak memberi tahu orang tuamu

557
00:27:36,880 --> 00:27:38,540
bahwa kita sudah bersama?

558
00:27:38,710 --> 00:27:40,230
Tahukah kamu betapa canggungnya hal itu bagiku

559
00:27:40,230 --> 00:27:41,490
menghadapi semua ini hari ini?

560
00:27:45,270 --> 00:27:47,120
Pada hari pertama orang tua saya tiba
di Shanghai,

561
00:27:47,120 --> 00:27:48,260
Aku menelepon untuk menanyakanmu

562
00:27:48,400 --> 00:27:50,060
jika kamu ingin datang menemui mereka.

563
00:27:52,470 --> 00:27:53,870
Aku ingin kamu bertemu ibuku

564
00:27:53,920 --> 00:27:55,050
untuk memberitahunya

565
00:27:55,750 --> 00:27:57,190
tentang hubungan kita.

566
00:27:57,840 --> 00:27:59,170
Mungkin Anda terlalu sibuk.

567
00:28:01,140 --> 00:28:03,800
Dengan banyaknya hal yang terjadi di
Shanlifang baru-baru ini,

568
00:28:03,800 --> 00:28:05,210
bagaimana mungkin aku tidak sibuk?

569
00:28:06,270 --> 00:28:08,530
Masalah Anda selalu lebih penting.

570
00:28:08,800 --> 00:28:09,230
Apa?

571
00:28:10,270 --> 00:28:11,710
Dua pertanyaan yang baru saja saya tanyakan,

572
00:28:11,710 --> 00:28:12,910
kamu tidak bisa menjawab,

573
00:28:13,270 --> 00:28:15,160
dan sekarang kamu pikir itu salahku?

574
00:28:20,800 --> 00:28:22,030
Aku tidak memberitahu ibuku

575
00:28:22,990 --> 00:28:25,690
karena aku tidak yakin
ketika kamu datang,

576
00:28:26,190 --> 00:28:27,590
jadi aku tidak mengatakan apa-apa.

577
00:28:28,120 --> 00:28:30,050
Saya harus mempertimbangkan perasaannya.

578
00:28:31,120 --> 00:28:32,650
Adapun Qian Fei dan ibuku,

579
00:28:32,920 --> 00:28:34,720
mereka selalu sangat dekat.

580
00:28:35,120 --> 00:28:36,780
Qian Fei hanya bersikap sopan

581
00:28:36,840 --> 00:28:38,100
dengan datang mengunjunginya.

582
00:28:41,120 --> 00:28:42,980
Anda punya alasan yang masuk akal

583
00:28:43,160 --> 00:28:45,290
bahwa aku hampir malu untuk menjadi gila.

584
00:28:47,510 --> 00:28:49,170
Terima kasih atas pengertiannya.

585
00:28:51,950 --> 00:28:52,600
Keluar.

586
00:29:11,760 --> 00:29:14,770
[Departemen Rawat Inap]

587
00:29:31,560 --> 00:29:34,040
Tuan Liao, suasana hati Anda sedang bagus.

588
00:29:35,710 --> 00:29:36,410
Tuan Sang.

589
00:29:41,400 --> 00:29:43,400
Halo, Tuan.Liao. Saya Ma Li.

590
00:29:43,600 --> 00:29:44,250
Aku tahu.

591
00:29:47,030 --> 00:29:48,230
Muda dan menjanjikan.

592
00:29:49,120 --> 00:29:50,800
Saya mendengar dari Tuan Sang

593
00:29:50,950 --> 00:29:53,320
yang ingin Anda ketahui lebih lanjut
Fulaxida kami.

594
00:29:53,320 --> 00:29:56,040
Begini, Tuan Ma langsung pada intinya.

595
00:29:57,990 --> 00:29:59,190
Tepatnya,

596
00:29:59,360 --> 00:30:02,090
ketertarikanku tidak terletak pada itu
perusahaan tertentu mana pun

597
00:30:02,670 --> 00:30:03,500
atau industri,

598
00:30:04,080 --> 00:30:07,190
tetapi pada orang-orang muda yang cakap seperti Anda.

599
00:30:08,750 --> 00:30:10,950
Apakah Anda ingat Forum Modal Ventura?

600
00:30:10,950 --> 00:30:13,270
Saat Anda berbicara dengan penuh semangat
di atas panggung,

601
00:30:13,270 --> 00:30:15,000
Saya sebenarnya berada di antara penonton.

602
00:30:16,120 --> 00:30:18,570
Dari gairah hingga profesi,

603
00:30:18,800 --> 00:30:20,140
mulai dari kebijakan hingga bisnis,

604
00:30:20,140 --> 00:30:21,600
dan dari ideal ke kenyataan.

605
00:30:21,710 --> 00:30:24,680
Anda sudah menarik perhatian saya saat itu.

606
00:30:25,080 --> 00:30:27,210
Yang penting adalah dalam banyak hal,

607
00:30:27,400 --> 00:30:29,260
kamu sama seperti aku dulu.

608
00:30:30,030 --> 00:30:31,430
Anda menyanjung saya, Tuan Liao.

609
00:30:31,920 --> 00:30:34,030
Saya terutama ingin bertanya, lalu...

610
00:30:34,230 --> 00:30:34,880
saya tahu.

611
00:30:35,640 --> 00:30:36,570
Anda ingin bertanya kepada saya

612
00:30:36,600 --> 00:30:39,360
kenapa butuh waktu sampai hari ini,
sampai saat ini,

613
00:30:39,990 --> 00:30:41,650
agar aku bisa bertemu denganmu, kan?

614
00:30:42,740 --> 00:30:43,740
Seperti yang Anda semua tahu,

615
00:30:44,320 --> 00:30:46,130
baru-baru ini, Grup Shanlifang kami

616
00:30:46,160 --> 00:30:47,710
sedang sibuk dengan IPO-nya.

617
00:30:47,880 --> 00:30:49,800
Saya harus mengawasi secara pribadi

618
00:30:49,840 --> 00:30:51,360
semua urusan perusahaan ini,

619
00:30:51,360 --> 00:30:53,230
jadi aku tidak punya waktu untukmu.

620
00:30:53,990 --> 00:30:54,550
Nah,

621
00:30:55,400 --> 00:30:57,360
Saya bertemu dengan Pak Sang beberapa hari yang lalu,

622
00:30:57,560 --> 00:30:58,890
dan kami membicarakanmu.

623
00:30:58,920 --> 00:30:59,850
Kami sedang berpikir

624
00:30:59,880 --> 00:31:01,610
tentang bagaimana kami dapat membantu Anda.

625
00:31:01,670 --> 00:31:02,270
Dengan baik,

626
00:31:02,730 --> 00:31:04,160
saat aku sedang berlatih tadi,

627
00:31:04,160 --> 00:31:06,330
Saya melakukan tembakan bunker,

628
00:31:06,360 --> 00:31:07,820
dan tiba-tiba aku punya ide.

629
00:31:09,320 --> 00:31:12,080
Ketua Liao, saya kurang mengerti.

630
00:31:13,230 --> 00:31:15,750
Tuan Liao, saya tidak tahu apakah saya benar.

631
00:31:15,880 --> 00:31:17,760
Anda sekarang membandingkan Shanlifang

632
00:31:17,880 --> 00:31:19,810
ke pasir

633
00:31:19,840 --> 00:31:21,170
mengelilingi bola ini.

634
00:31:21,900 --> 00:31:23,560
Dan membandingkan Fulaxida Pak Ma

635
00:31:23,560 --> 00:31:26,930
ke bola yang bertumpu
permukaan pasir ini.

636
00:31:27,190 --> 00:31:27,800
Benar?

637
00:31:28,920 --> 00:31:29,880
Tepat.

638
00:31:30,600 --> 00:31:31,660
Kemarilah, kalian berdua.

639
00:31:37,940 --> 00:31:41,130
Jika Fulaxida mau
go public dan tunaikan,

640
00:31:41,160 --> 00:31:43,820
itu seperti bola ini
berhasil dipukul.

641
00:31:45,080 --> 00:31:46,480
Tapi itu sangat sulit.

642
00:31:46,950 --> 00:31:48,430
Jika aku harus berayun,

643
00:31:48,800 --> 00:31:51,950
Saya akan mengincar pasir di belakang bola,

644
00:31:52,250 --> 00:31:54,120
yang mewakili Grup Shanlifang kami.

645
00:31:54,120 --> 00:31:57,230
Dengan cara ini, bolanya akan berada
dikeluarkan dengan lancar.

646
00:31:57,880 --> 00:31:58,330
Melihat?

647
00:32:02,510 --> 00:32:07,390
Dengan melakukan itu, kita bisa mencapainya
IPO tidak langsung dan cepat untuk diuangkan.

648
00:32:08,640 --> 00:32:09,570
Anak muda,

649
00:32:09,670 --> 00:32:12,600
apakah kamu ingin melakukan tembakan bunker ini?

650
00:32:16,080 --> 00:32:18,740
Ketua Liao, saya tidak pandai golf,

651
00:32:19,030 --> 00:32:20,830
dan aku tidak tahu rahasianya.

652
00:32:24,920 --> 00:32:27,160
Saya hanya melakukan apa pun yang terlintas dalam pikiran.

653
00:32:27,800 --> 00:32:28,400
Jangan terburu-buru.

654
00:32:29,800 --> 00:32:31,530
Pikirkan tentang hal ini. Renungkanlah hal itu.

655
00:32:31,800 --> 00:32:34,510
Jika Anda ingin mengambil gambar ini,
temukan aku kapan saja.

656
00:32:34,990 --> 00:32:36,400
Terima kasih, Ketua Liao.

657
00:32:36,400 --> 00:32:38,470
Ngomong-ngomong, aku mengundang kalian berdua ke sini hari ini

658
00:32:38,470 --> 00:32:39,800
karena aku ingin kamu mencicipinya

659
00:32:39,800 --> 00:32:41,220
beberapa anggur merah buatan sendiri.

660
00:32:44,670 --> 00:32:46,670
Panen anggur tahun ini bagus.

661
00:32:47,270 --> 00:32:48,000
Di Sini.

662
00:32:53,540 --> 00:32:55,900
[Analisis Keuangan Grup]

663
00:33:12,330 --> 00:33:13,770
[Kasus perilaku tidak teratur lainnya
di Hotel Shanlifang]

664
00:33:13,800 --> 00:33:15,290
[Tempat tidur di kamar tamu tidak diubah
setelah setiap tamu]

665
00:33:19,400 --> 00:33:20,640
Ya Tuhan.

666
00:33:24,990 --> 00:33:26,190
Kita ditakdirkan!

667
00:33:26,190 --> 00:33:26,800
sudah kubilang padamu,

668
00:33:26,800 --> 00:33:29,200
Shanlifang benar-benar dalam masalah kali ini!

669
00:33:29,600 --> 00:33:31,430
saya sedang mandi. Mengapa kamu mengetuk?

670
00:33:31,430 --> 00:33:32,160
sudah kubilang padamu.

671
00:33:32,160 --> 00:33:34,640
Shanlifang Hotel telah diekspos
perilaku tidak teratur lagi.

672
00:33:34,640 --> 00:33:36,990
Tempat tidurnya tidak diganti
setelah setiap tamu.

673
00:33:36,990 --> 00:33:37,880
Kita ditakdirkan.

674
00:33:37,920 --> 00:33:40,190
Saya tahu terakhir kali tidak sesederhana itu!

675
00:33:40,270 --> 00:33:41,350
Aku tidak bisa mendengarmu.

676
00:33:41,880 --> 00:33:43,290
Keluar dulu!

677
00:33:43,320 --> 00:33:44,580
Kita ditakdirkan. Benar-benar!

678
00:33:44,640 --> 00:33:45,360
sudah kubilang padamu,

679
00:33:45,360 --> 00:33:46,670
kampanye PR konservatif sebelumnya

680
00:33:46,670 --> 00:33:47,710
sekarang tidak berguna.

681
00:33:47,750 --> 00:33:50,080
Meskipun mereka meminta maaf atau mengakuinya sekarang,

682
00:33:50,120 --> 00:33:51,840
sudah terlambat. Kamu mendengarku?

683
00:33:51,950 --> 00:33:54,100
Bisakah kamu menunggu sampai aku selesai mandi?

684
00:33:54,430 --> 00:33:55,720
Astaga.

685
00:33:55,760 --> 00:33:57,860
Bagian komentar meledak!

686
00:33:57,920 --> 00:34:00,190
Ada ribuan komentar.

687
00:34:00,360 --> 00:34:02,150
Kondisi sanitasi ini
benar-benar mengkhawatirkan.

688
00:34:02,150 --> 00:34:03,350
Apakah kamu sudah selesai mengomel?

689
00:34:17,840 --> 00:34:18,650
[Item di kamar hotel
bisa digunakan berulang kali]

690
00:34:18,670 --> 00:34:19,880
[Tidak jelas apakah item diganti
setelah setiap tamu]

691
00:34:33,210 --> 00:34:34,080
[Item di kamar hotel
bisa digunakan berulang kali]

692
00:34:34,100 --> 00:34:35,100
[Tidak jelas apakah item diganti
setelah setiap tamu]

693
00:34:45,739 --> 00:34:47,179
[Dai Xi]

694
00:34:47,900 --> 00:34:48,760
Halo, Dai Xi?

695
00:34:50,840 --> 00:34:52,909
Pertemuan sekarang?

696
00:34:54,429 --> 00:34:55,239
Oke.

697
00:35:21,720 --> 00:35:22,710
Ya...

698
00:35:23,190 --> 00:35:24,430
Apakah Anda juga mendapat pemberitahuan tersebut

699
00:35:24,430 --> 00:35:26,290
menghadiri pertemuan menit-menit terakhir?

700
00:35:29,030 --> 00:35:29,800
pikirku.

701
00:35:29,840 --> 00:35:31,600
Sejak kejadian besar seperti itu terjadi, bukan?

702
00:35:31,600 --> 00:35:34,530
Malam ini pasti berangkat
menjadi malam tanpa tidur.

703
00:35:34,680 --> 00:35:36,840
Kami pasti harus membantu klien
memecahkan masalah mereka.

704
00:35:36,840 --> 00:35:37,900
Kami siap dihubungi 24/7.

705
00:35:41,590 --> 00:35:44,590
-Nah, tadi…
-Aku tidak melihat apa pun.

706
00:35:46,280 --> 00:35:47,320
Saya belum menanyakan apa pun.

707
00:35:47,320 --> 00:35:48,840
Mengapa kamu merasa bersalah?

708
00:35:48,840 --> 00:35:49,970
Apakah Anda melihatnya atau tidak?

709
00:35:50,320 --> 00:35:51,200
Dengan sosokmu,

710
00:35:51,200 --> 00:35:53,110
bahkan jika aku melihatnya,
Saya akan berpura-pura tidak melakukannya.

711
00:35:53,110 --> 00:35:54,170
Itu hanya rata-rata.

712
00:35:54,470 --> 00:35:55,330
Tidak terlalu bagus.

713
00:35:56,470 --> 00:35:57,150
Bagus.

714
00:35:57,170 --> 00:35:58,770
Jadi, Anda melihatnya, bukan?

715
00:35:58,920 --> 00:36:00,200
Apakah Anda penderita skizofrenia?

716
00:36:00,200 --> 00:36:01,240
Kenapa aku hidup

717
00:36:01,240 --> 00:36:02,510
dengan orang sepertimu?

718
00:36:06,400 --> 00:36:08,200
Saya tidak bertanya tentang sosok saya.

719
00:36:08,280 --> 00:36:09,610
Maksudku bagian lainnya!

720
00:36:10,320 --> 00:36:13,920
Saya sudah mengirim tim ke
bernegosiasi dengan pemiliknya

721
00:36:13,950 --> 00:36:16,410
dari akun Weibo
yang memposting survei tersebut.

722
00:36:16,430 --> 00:36:17,760
Tidak peduli apa yang diperlukan,

723
00:36:17,840 --> 00:36:20,200
kita harus membuat mereka menurunkannya.

724
00:36:21,430 --> 00:36:22,720
Saya ingin jawaban.

725
00:36:23,800 --> 00:36:25,000
Sudah lima jam,

726
00:36:25,160 --> 00:36:26,630
dan kamu bahkan belum menemukan orangnya.

727
00:36:26,630 --> 00:36:28,490
Apakah ini yang disebut efisiensi?

728
00:36:29,240 --> 00:36:30,040
Tentu saja,

729
00:36:30,360 --> 00:36:32,760
Saya tidak mengadakan pertemuan ini
menyalahkan siapa pun.

730
00:36:33,470 --> 00:36:34,660
Pertama, saya akui

731
00:36:34,720 --> 00:36:36,200
bahwa penilaianku sebelumnya salah.

732
00:36:36,200 --> 00:36:37,200
Sekarang saya sadar

733
00:36:37,280 --> 00:36:40,010
kebocoran sebelumnya menargetkan
industri perhotelan

734
00:36:40,030 --> 00:36:41,030
hanya makanan pembuka.

735
00:36:41,030 --> 00:36:43,050
Dikombinasikan dengan yang ini, sudah jelas

736
00:36:43,150 --> 00:36:45,680
bahwa ini adalah kebocoran yang direncanakan

737
00:36:45,720 --> 00:36:47,120
menargetkan Shanlifang.

738
00:36:47,240 --> 00:36:49,550
Apa akun ini dan tim di baliknya

739
00:36:49,550 --> 00:36:50,780
akan lakukan selanjutnya

740
00:36:50,920 --> 00:36:52,250
sama sekali tidak diketahui.

741
00:36:54,470 --> 00:36:55,770
Jadi prioritas utama

742
00:36:55,840 --> 00:36:57,400
adalah kita harus menemukan tindakan balasan

743
00:36:57,400 --> 00:36:58,840
untuk meredam opini publik.

744
00:36:58,840 --> 00:37:01,030
Memanggil Anda semua ke pertemuan pada jam ini

745
00:37:01,030 --> 00:37:02,360
benar-benar merupakan pilihan terakhir.

746
00:37:04,110 --> 00:37:05,570
Saya mengandalkan semua orang.

747
00:37:06,030 --> 00:37:06,600
Ya.

748
00:37:06,920 --> 00:37:08,840
Mengumpulkan kalian semua dari
tim sponsor gabungan di sini

749
00:37:08,840 --> 00:37:09,970
pada jam ini juga

750
00:37:10,030 --> 00:37:12,550
karena kita ingin
mendengarkan pendapat Anda yang berharga.

751
00:37:12,550 --> 00:37:14,680
Apapun yang membantu Shanlifang

752
00:37:14,680 --> 00:37:16,340
melewati krisis ini,

753
00:37:16,590 --> 00:37:18,200
kita bisa memunculkannya

754
00:37:18,280 --> 00:37:19,540
dan berdiskusi bersama.

755
00:37:20,760 --> 00:37:23,240
Adapun dua video ini, saat ini,

756
00:37:24,150 --> 00:37:25,280
Saya pikir kemungkinan besar itu dibuat

757
00:37:25,280 --> 00:37:27,400
oleh pesaing kita di industri perhotelan.

758
00:37:27,400 --> 00:37:29,840
Tapi mereka sudah terkena dampaknya

759
00:37:29,840 --> 00:37:30,920
Hotel Shanlifang

760
00:37:30,920 --> 00:37:31,990
proses IPO.

761
00:37:32,070 --> 00:37:35,400
Jadi prioritas utama saat ini
tidak menggali kebenaran,

762
00:37:35,680 --> 00:37:37,610
tapi memadamkan opini publik

763
00:37:37,720 --> 00:37:39,720
dan dengan cepat meminimalkan dampaknya.

764
00:37:39,800 --> 00:37:40,380
Benar?

765
00:37:43,400 --> 00:37:44,560
Menurutku sebenarnya

766
00:37:44,880 --> 00:37:46,940
jika kita ingin memajukan proses IPO,

767
00:37:47,430 --> 00:37:50,890
menggali kebenaran
dan memulihkan reputasi perusahaan

768
00:37:50,920 --> 00:37:52,250
sama pentingnya.

769
00:37:52,360 --> 00:37:53,110
Jika tidak, Anda lihat,

770
00:37:53,110 --> 00:37:55,060
setelah kemarahan publik ini mereda,

771
00:37:55,240 --> 00:37:57,390
yang berikutnya akan segera bangkit.

772
00:37:57,590 --> 00:37:59,030
Jadi saran saya adalah

773
00:37:59,150 --> 00:38:02,150
pendekatan dua arah,
melakukan keduanya secara bersamaan.

774
00:38:03,400 --> 00:38:04,800
Apa pendapat yang lain?

775
00:38:08,240 --> 00:38:09,100
Direktur Wang?

776
00:38:11,880 --> 00:38:14,720
Saya lebih selaras dengan
Saran Direktur Fang.

777
00:38:14,720 --> 00:38:16,590
Menyelidiki kebenaran saat ini

778
00:38:16,590 --> 00:38:18,720
pasti akan mengkonsumsi banyak
tenaga kerja dan sumber daya.

779
00:38:18,720 --> 00:38:20,160
Apa yang perlu kita lakukan sekarang

780
00:38:20,280 --> 00:38:21,580
adalah mengumpulkan seluruh energi kita

781
00:38:21,580 --> 00:38:23,350
untuk mengatasi kemarahan publik ini.

782
00:38:23,350 --> 00:38:25,430
Jika kita menyelidiki kebenarannya sekarang,

783
00:38:25,430 --> 00:38:27,800
kita mungkin menyebarkan energi kita secara tipis.

784
00:38:28,990 --> 00:38:30,630
Saya tidak bertanya apakah Anda setuju.

785
00:38:30,720 --> 00:38:32,180
Saya meminta solusi.

786
00:38:37,800 --> 00:38:40,450
Sebenarnya, di era media sosial ini,

787
00:38:40,880 --> 00:38:42,560
kamu tidak bisa menutupi beritanya.

788
00:38:42,590 --> 00:38:45,400
Jadi sebelum kita menemukan ide yang lebih baik,

789
00:38:45,760 --> 00:38:47,840
Saya bertanya-tanya apakah kita bisa
gunakan berita yang lebih besar

790
00:38:47,840 --> 00:38:49,460
untuk menutupi hal ini.

791
00:38:51,200 --> 00:38:52,400
Berita yang lebih besar?

792
00:38:53,280 --> 00:38:55,470
Saya mengerti maksud Direktur Fang.

793
00:38:55,470 --> 00:38:57,620
Netizen inilah yang
ikut-ikutan menyerang kami

794
00:38:57,620 --> 00:38:58,880
tidak benar-benar tertarik

795
00:38:58,880 --> 00:39:00,630
fakta dan keseluruhan cerita
tentang masalah ini.

796
00:39:00,630 --> 00:39:02,220
Mereka mendapat banyak tekanan

797
00:39:02,320 --> 00:39:03,520
dalam kehidupan sehari-hari mereka.

798
00:39:03,680 --> 00:39:04,610
Mereka menjelajahi internet

799
00:39:04,610 --> 00:39:06,650
terutama karena mereka suka gosip.

800
00:39:08,470 --> 00:39:09,320
Gosip?

801
00:39:13,990 --> 00:39:15,990
Shanlifang tidak kekurangan itu.

802
00:39:22,990 --> 00:39:24,320
Ada yang ingin kukatakan.

803
00:39:26,560 --> 00:39:27,600
menurutku

804
00:39:27,630 --> 00:39:29,280
kita tidak boleh menggunakan gosip untuk mengalihkan perhatian orang

805
00:39:29,280 --> 00:39:30,540
atau mengubah topik pembicaraan,

806
00:39:31,150 --> 00:39:33,880
tapi sebaliknya,
biarkan mereka melampiaskan emosinya terlebih dahulu,

807
00:39:33,920 --> 00:39:35,880
dan kemudian menghadapi kesalahan mereka secara langsung.

808
00:39:35,880 --> 00:39:37,950
Dengan sikap paling tulus
dan permintaan maaf,

809
00:39:37,950 --> 00:39:40,150
kita bisa mengulur waktu untuk meredakan opini publik,

810
00:39:40,150 --> 00:39:43,680
dan akhirnya memperbaiki kesalahannya
dan menyelesaikan konflik tersebut.

811
00:39:46,550 --> 00:39:47,950
Itu sangat masuk akal.

812
00:39:48,240 --> 00:39:49,680
Kamu sebenarnya
elit perbankan investasi.

813
00:39:49,680 --> 00:39:52,570
Anda tepat sasaran
dan masuk akal.

814
00:39:52,990 --> 00:39:53,800
Bagaimana dengan ini?

815
00:39:53,800 --> 00:39:55,430
Tanya Direktur Fang dari He Jing Securities

816
00:39:55,430 --> 00:39:57,260
untuk mengatur ulang cakupan pekerjaan Anda.

817
00:39:58,160 --> 00:40:00,880
Adapun peran Anda di
Tim sponsor bersama Shanlifang...

818
00:40:00,880 --> 00:40:02,030
Kami tidak membutuhkanmu untuk saat ini.

819
00:40:02,030 --> 00:40:03,080
Mengapa?

820
00:40:17,990 --> 00:40:19,150
Silakan pergi.

821
00:40:19,470 --> 00:40:21,200
Kita perlu melanjutkan pertemuan.

822
00:40:21,200 --> 00:40:23,330
Status Anda tidak memungkinkan Anda untuk tinggal.

823
00:40:39,630 --> 00:40:41,760
Dai Xi, ini bahannya
Saya bersiap sebelum pertemuan.

824
00:40:41,760 --> 00:40:43,150
Anda mungkin menganggapnya berguna.

825
00:40:43,150 --> 00:40:45,410
Terutama konten setelah halaman empat.

826
00:41:19,200 --> 00:41:19,880
Mari kita lanjutkan.

827
00:41:19,880 --> 00:41:22,340
Mari kita lihat apakah ada yang punya
ide bagus lainnya.

828
00:41:37,010 --> 00:41:45,920
[Grup Hotel Shanlifang]

829
00:41:45,110 --> 00:41:45,640
Qian Fei.

830
00:41:47,280 --> 00:41:48,140
Direktur Fang.

831
00:41:53,150 --> 00:41:55,250
Tuan Kong baru saja menelepon saya
sebelum pertemuan.

832
00:41:55,250 --> 00:41:57,590
Saya berencana untuk kembali ke
Dia Jing besok

833
00:41:57,590 --> 00:41:59,250
dan mencoba berjuang untukmu lagi.

834
00:41:59,630 --> 00:42:01,600
Tapi saya tidak menyangka

835
00:42:02,240 --> 00:42:03,880
Liao Shiyu memintamu untuk langsung pergi

836
00:42:03,880 --> 00:42:05,080
pada pertemuan hari ini.

837
00:42:07,590 --> 00:42:08,590
Aku tahu.

838
00:42:08,990 --> 00:42:09,840
Saya mengerti.

839
00:42:10,200 --> 00:42:12,240
Ms.Liao melewatimu

840
00:42:12,400 --> 00:42:13,880
dan langsung menemui Tuan Kong.

841
00:42:13,880 --> 00:42:15,610
Tidak ada yang bisa Anda lakukan.

842
00:42:15,990 --> 00:42:17,470
Sayang sekali.

843
00:42:22,920 --> 00:42:25,030
Tidak apa-apa. Tidak perlu terburu-buru.

844
00:42:25,590 --> 00:42:26,840
Saya akan mencoba memikirkan sesuatu.

845
00:42:26,840 --> 00:42:28,370
Anda kembali dan menunggu sekarang.

846
00:42:29,510 --> 00:42:31,060
Terima kasih, Direktur Fang.

847
00:42:31,510 --> 00:42:32,900
Anda harus kembali.

848
00:42:33,110 --> 00:42:35,040
Aku akan turun dan mengemasi barang-barangku juga.

849
00:42:52,020 --> 00:42:53,850
[Di episode berikutnya
dari "Cinta Memiliki Kembang Api"]

850
00:42:54,200 --> 00:42:55,630
Begini, kami hanya bisa mencoba mendapatkan tiket sekarang.

851
00:42:55,630 --> 00:42:56,620
Dari sini ke sini.

852
00:42:56,620 --> 00:42:58,050
Biarkan saya membantu Anda mencarinya.

853
00:42:58,450 --> 00:43:00,180
Ada tiket untuk hari ini.

854
00:43:03,990 --> 00:43:06,990
Jika saya kembali terlalu dini,
ayahku pasti akan berpikir berlebihan.

855
00:43:06,990 --> 00:43:09,290
Saya sangat percaya pada Fulaxida.

856
00:43:07,370 --> 00:43:09,470
[Fulaxida Co., Ltd.]

857
00:43:09,670 --> 00:43:11,060
Saya juga memiliki kepercayaan diri.

858
00:43:11,130 --> 00:43:13,110
Saya percaya bahwa di era ini,

859
00:43:13,760 --> 00:43:15,200
pihak luar dapat mengganggu industri

860
00:43:15,200 --> 00:43:16,270
dan mencapai perubahan paradigma.

861
00:43:16,270 --> 00:43:17,200
Apa yang kamu katakan?

862
00:43:17,230 --> 00:43:18,160
Pergeseran paradigma.

863
00:43:19,070 --> 00:43:20,120
Baris sebelumnya.

864
00:43:20,120 --> 00:43:22,180
Apakah pihak luar dapat mengganggu industri ini?

